Good Evening,
I have forwarded your request to Inspectors; Your request is quite a tricky one. At the moment, I am not aware of any scripts that would allow a person to ride a horse in GTA, This idea would be far better suited to RDR2. Due to this, I am going to be declining this suggestion for the time being.
We thank you for your suggestion however!